{"id":7244,"date":"2025-11-03T17:03:34","date_gmt":"2025-11-03T17:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/?page_id=7244"},"modified":"2026-07-04T14:22:04","modified_gmt":"2026-07-04T14:22:04","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7244\" class=\"elementor elementor-7244\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945b461 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"945b461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b36d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b36d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 data-start=\"139\" data-end=\"190\"><strong data-start=\"141\" data-end=\"190\">Legal information <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"168\" data-end=\"188\">www.lantiquaille.com<\/a><\/span><\/strong><\/h5><p data-start=\"192\" data-end=\"237\"><em>Last update: 4 July 2026<\/em><\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">In accordance with the legal provisions in force in the European Union (EU) and in France, the e-commerce site<br \/><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lantiquaille.com<\/a><br \/>is published by Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille, a simplified joint-stock company (SAS) registered with the Lyon Trade and Companies Register under number 904 675 022.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Our website is the main sales channel for our dermocosmetic products, which are authorized for sale throughout the European Union via the CPNP (Cosmetic Products Notification Portal).<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">If you have any questions, please contact us by e-mail at : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"773\" data-end=\"797\">contact@lantiquaille.com<\/a><\/span>.<\/p><hr data-start=\"802\" data-end=\"805\" \/><h6><strong>1. Publisher's identity<\/strong><\/h6><ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\"><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Corporate name: Les Laboratoires de L'Antiquaille<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Legal form: Simplified joint-stock company (SAS)<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Head office: 302 rue Garibaldi, 69007 Lyon, France<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">E-mail address : <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"mailto:contact@lantiquaille.com\">contact@lantiquaille.com<\/a><\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Share capital: EUR 10,239<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Registration number: RCS Lyon 904 675 022<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">SIRET number: 904 675 022 00019<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Intracommunity VAT number: FR95904675022<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Marketing license: Authorization to market in the European Union (EU) via the CPNP portal<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">CPNP notification number: 5285252<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Activity: Online sales of dermocosmetic products via the website <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lantiquaille.com<\/a>, available in French and English from the launch, then progressively in other languages<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Director of publication: Mr Florent Gerphagnon, President and founder of Les Laboratoires de L'Antiquaille SAS.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1764\" data-end=\"1767\" \/><h6 data-start=\"1769\" data-end=\"1790\"><strong data-start=\"1772\" data-end=\"1790\">2. Hosting<\/strong><\/h6><p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">The website <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lantiquaille.com<\/a> is hosted in France by o2Switch, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of EUR 100,000, whose registered office is located at Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France, registered with the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number 510 909 807.<\/p><ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\"><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">SIRET No: 510 909 807 00032<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Telecoms operator registered with ARCEP under no.: 09\/2989 \u2013 AS50474<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Website: <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.o2switch.fr<\/a><\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2235\" data-end=\"2238\" \/><h6 data-start=\"2240\" data-end=\"2283\"><strong data-start=\"2243\" data-end=\"2283\">3. Geographic scope and deliveries<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Our products are currently available for sale and delivery in mainland France (including Corsica and Monaco) and in all countries of the European Union (EU).<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Deliveries to French overseas territories (DROM-COM) are not yet available, but may be in the near future.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Deliveries to other countries may also be considered at a later date, subject to the necessary authorizations.<\/p><hr data-start=\"2746\" data-end=\"2749\" \/><h6 data-start=\"2751\" data-end=\"2788\"><strong data-start=\"2754\" data-end=\"2788\">4. Design and development<\/strong><\/h6><ul data-start=\"2790\" data-end=\"3360\"><li data-start=\"2790\" data-end=\"3032\"><p data-start=\"2792\" data-end=\"3032\">Graphic and web design: Morgane Tosi - <em data-start=\"2848\" data-end=\"2879\">Graphic studio Morgane Tosi<\/em><br data-start=\"2879\" data-end=\"2882\" \/>117 quai Clemenceau, 69300 Caluire, France<br data-start=\"2926\" data-end=\"2929\" \/>Site : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.studio-morganetosi.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2938\" data-end=\"3002\">www.studio-morganetosi.com<\/a><\/span> - SIRET : 752 684 886 00035<\/p><\/li><li data-start=\"3034\" data-end=\"3279\"><p data-start=\"3036\" data-end=\"3279\">Web development and integration: Nicolas Amiot and Nicolas Buathier - <em data-start=\"3111\" data-end=\"3127\">Confordev SARL<\/em><br data-start=\"3127\" data-end=\"3130\" \/>16 bis rue des Ranchots, 25320 Montferrand-le-Ch\u00e2teau, France<br data-start=\"3193\" data-end=\"3196\" \/>Site : <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.confordev.fr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3205\" data-end=\"3249\">www.confordev.fr<\/a><\/span> - SIRET : 485 210 165 00018<\/p><\/li><li data-start=\"3281\" data-end=\"3360\"><p data-start=\"3283\" data-end=\"3360\">Editorial coordination and content: Les Laboratoires de L'Antiquaille<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3362\" data-end=\"3365\" \/><h6 data-start=\"3367\" data-end=\"3391\"><strong data-start=\"3370\" data-end=\"3391\">5. Liability<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Laboratoires de L'Antiquaille makes every effort to ensure that the information published on the site is accurate and up-to-date. <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3521\" data-end=\"3541\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.lantiquaille.com<\/span><\/a>, but cannot guarantee that they are complete, accurate or error-free.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The company reserves the right to modify the content of the site at any time, without prior notice.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille shall not be held liable in the event of:<\/p><ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\"><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">site access interruption or technical malfunction,<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">direct or indirect damage arising from use of the site,<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">or any content downloaded from it.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"3997\" data-end=\"4000\" \/><h6 data-start=\"4002\" data-end=\"4026\"><strong data-start=\"4005\" data-end=\"4026\">6. External links<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The website <a href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.lantiquaille.com<\/span><\/a> may contain links to other websites or external resources.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Laboratoires de L'Antiquaille cannot be held responsible for the content or operation of these third-party sites.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Access to these sites is under the sole responsibility of the user.<\/p><hr data-start=\"4316\" data-end=\"4319\" \/><h6 data-start=\"4321\" data-end=\"4355\"><strong data-start=\"4324\" data-end=\"4355\">7. Intellectual property<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">All content on the site <a href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.lantiquaille.com<\/span><\/a>, All content, including but not limited to texts, images, photographs, videos, graphics, logos, icons, sound elements, trademarks and trade names, is the property of Laboratoires de L'Antiquaille or is the subject of an authorization to use granted to the company by their rights holders.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Any reproduction, representation, adaptation, modification or distribution, in whole or in part, of these<br \/>elements, by any means whatsoever, without the prior written authorization of Les Laboratoires<br \/>of L'Antiquaille, is strictly forbidden and would constitute a counterfeit within the meaning of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.<\/p><hr data-start=\"4815\" data-end=\"4818\" \/><h6 data-start=\"4820\" data-end=\"4886\"><strong data-start=\"4823\" data-end=\"4886\">8. General Terms and Conditions of Sale and Use (GTC\/UGU)<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The General Terms and Conditions of Sale and Use (GTS\/CGU) applicable to this site can be accessed at any time via the link at the foot of the page.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">They specify the contractual terms and conditions, the applicable law, the language of the contract and the European mediation mechanisms available to consumers residing in the European Union (EU).<\/p><hr data-start=\"5130\" data-end=\"5133\" \/><h6 data-start=\"5135\" data-end=\"5184\"><strong data-start=\"5138\" data-end=\"5184\">9. Personal data and confidentiality<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Personal data collected on the www.lantiquaille.com website is processed by Les Laboratoires de L'Antiquaille, as the data controller.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">They are used to manage orders, deliveries, customer relations, loyalty and sponsorship programs, as well as to send information about offers and benefits for customers and members of the Club de L'Antiquaille (see article 10 below).<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">This data is kept for the time strictly necessary for these purposes, in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 known as the \u00abGeneral Data Protection Regulation\u00bb (GDPR).<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Some of this data may be temporarily entrusted to partners or communication service providers acting exclusively on behalf of Laboratoires de L'Antiquaille, in order to carry out occasional communication or promotional operations. These partners are bound by strict confidentiality obligations and may under no circumstances re-use this data for their own purposes.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The data is hosted and processed within the European Union (EU). However, certain data may, on an exceptional basis, be transferred to countries located outside the European Union where this is necessary for the performance of our services, for example in connection with technical or marketing tools. In such cases, Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille ensures that such transfers are governed by appropriate safeguards in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR), such as standard contractual clauses, an adequacy decision, or any other mechanism recognised by the European Commission.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Each user has the right to access, rectify, object to the processing of, erase and transfer their personal data, which they may exercise at any time:<\/p><ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\"><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">by email at: <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"mailto:contact@lantiquaille.com\">contact@lantiquaille.com<\/a><\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">or by post by writing to: Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille, 302 rue Garibaldi, 69007 Lyon, France<\/p><\/li><\/ul><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">For more information on how personal data is collected and processed, the user is invited to consult our privacy policy available on our website :\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\">www.lantiquaille.com<\/a><\/span>.<\/p><hr data-start=\"6036\" data-end=\"6039\" \/><h6 data-start=\"6041\" data-end=\"6104\"><strong data-start=\"6044\" data-end=\"6104\">10. Loyalty programme: \"Le Club de L'Antiquaille\"<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The Club de L'Antiquaille is a free loyalty programme open to all customers residing in the distribution and delivery zones mentioned in article 3.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">It allows members to earn points on their purchases and benefit from exclusive offers and advantages.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">The full terms and conditions relating to membership, the allocation and use of points, as well as the conditions of the referral programme, are set out:<\/p><ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\"><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">in the Club de L\u2019Antiquaille Rules, available at any time in the website footer,<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">and on the \u201cLoyalty &amp; Referral\u201d page of the website <a href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.lantiquaille.com<\/span><\/a>.<\/p><\/li><\/ul><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">These provisions supplement the General Terms and Conditions of Sale and the Privacy Policy of Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille.<\/p><hr data-start=\"6355\" data-end=\"6358\" \/><h6 data-start=\"6360\" data-end=\"6387\"><strong data-start=\"6363\" data-end=\"6387\">11. Cookies and tracking<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">This site uses cookies to ensure its smooth operation, improve the user experience and analyze traffic.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">You can manage your preferences via the consent banner displayed on your first visit.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Preferences can be managed via the consent banner displayed on the first visit.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">For more information, please refer to the Cookie Policy available in the website footer under \u201cPrivacy &amp; Cookies\u201d.<\/p><hr data-start=\"6719\" data-end=\"6722\" \/><h6 data-start=\"6724\" data-end=\"6788\"><strong data-start=\"6727\" data-end=\"6788\">12. Applicable law, jurisdiction and mediation<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">This site and its terms of use are governed by French law.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts of Lyon, France, subject to the mandatory provisions applicable in the consumer's country of residence.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">In accordance with Article 14 of Regulation (EU) No. 524\/2013, consumers residing in the European Union may have recourse to the European online dispute resolution platform (RLL) accessible at the following address: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"7254\" data-end=\"7326\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/span><\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">The present legal notice has been drafted with a view to its application in all countries of the European Union (EU), as well as in any other geographical area where Laboratoires de L'Antiquaille products may be marketed.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">They may be translated into other languages, without altering their scope or legal value. In the event of differences of interpretation between different translations, the French version shall prevail.<\/p><hr data-start=\"7434\" data-end=\"7437\" \/><h6 data-start=\"7439\" data-end=\"7461\"><strong data-start=\"7442\" data-end=\"7461\">13. Update<\/strong><\/h6><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">These legal notices were last updated on 4 July 2026.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Earlier versions are archived and available on request.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 2em; line-height: 1.4em;\">Laboratoires de L'Antiquaille reserves the right to modify the content of this site and the present legal notice at any time.<\/p><p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\"><em>End of the legal notices for the website www.lantiquaille.com<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales du site www.lantiquaille.com Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : le 4 juillet 2026 Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur dans l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et en France, le site e-commercewww.lantiquaille.comest \u00e9dit\u00e9 par Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille, SAS immatricul\u00e9e au RCS de Lyon sous le num\u00e9ro 904\u00a0675\u00a0022. Notre site est le vecteur principal de commercialisation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7244"}],"version-history":[{"count":184,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11607,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7244\/revisions\/11607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}