{"id":7229,"date":"2025-11-03T16:53:09","date_gmt":"2025-11-03T16:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/?page_id=7229"},"modified":"2025-11-14T21:43:41","modified_gmt":"2025-11-14T21:43:41","slug":"politique-de-confidentialite-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/politique-de-confidentialite-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7229\" class=\"elementor elementor-7229\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945b461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"945b461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b36d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b36d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies <\/strong><strong>of the <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\">www.lantiquaille.com<\/a><\/span><\/strong><\/h5>\n<p style=\"margin-bottom: 0.8em;\"><em>Last update: October 31, 2025<\/em><\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>Introduction<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">La pr\u00e9sente page regroupe, au sein d\u2019un document unique, la politique de confidentialit\u00e9 et la politique de cookies applicables au site <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\"> www.lantiquaille.com<\/a><\/span>, operated by Les Laboratoires de L'Antiquaille.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Elle se compose de deux parties distinctes\u00a0:<\/p>\n\n<ol style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Premi\u00e8re partie\u00a0: Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">Deuxi\u00e8me partie\u00a0: Politique de cookies<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille, Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e au capital de 9\u00a0626\u00a0\u20ac, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 302 rue Garibaldi, 69007 Lyon, France, immatricul\u00e9e au RCS de Lyon sous le num\u00e9ro 904\u00a0675\u00a0022, accordent une importance particuli\u00e8re \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles et au respect de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les traitements d\u00e9crits dans ce document sont r\u00e9alis\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016, dit \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb, et \u00e0 la loi fran\u00e7aise n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, dite loi \u00ab\u00a0Informatique et Libert\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h5><strong>Premi\u00e8re partie : Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h5>\n<h6><strong>1. Responsable du traitement<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site\n<a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\">www.lantiquaille.com<\/a> est\u00a0:<\/p>\n\n<div style=\"margin-left: 1.5em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\"><address style=\"margin: 0; font-style: normal;\"><span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L'Antiquaille<\/span>\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">302 rue Garibaldi<\/span>\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">69007 Lyon<\/span>\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">France<\/span><\/address><\/div>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Adresse de contact g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: <a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:contact@lantiquaille.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">contact@lantiquaille.com<\/span><\/a><\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>2. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Seules les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es et l\u00e9gitimes sont collect\u00e9es\u00a0:<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Cr\u00e9ation et gestion du compte client\u00a0:<\/em> pr\u00e9nom, nom, e-mail, mot de passe, pays, langue, pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Commande, paiement et livraison\u00a0:<\/em> adresse postale, t\u00e9l\u00e9phone, informations de paiement, facturation.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Service client et SAV\u00a0:<\/em> historique de commandes, \u00e9changes et demandes.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Programme de fid\u00e9lit\u00e9 et parrainage \u00ab\u00a0Le Club de L\u2019Antiquaille\u00a0\u00bb\u00a0:<\/em> points acquis, parrainages, avantages associ\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Communication commerciale (avec consentement)\u00a0:<\/em> newsletter, offres personnalis\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es techniques \/ navigation\u00a0:<\/em> adresse IP, type d\u2019appareil, navigateur, pages consult\u00e9es, cookies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Aucune donn\u00e9e sensible au sens de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne n\u2019est collect\u00e9e.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>3. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour\u00a0:<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">permettre la vente en ligne et le suivi des commandes,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">g\u00e9rer les livraisons, factures et retours,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">assurer le service client et le support,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">administrer le programme de fid\u00e9lit\u00e9 et de parrainage,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">envoyer, avec votre accord, des communications commerciales personnalis\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et la performance technique du site.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>4. Bases l\u00e9gales du traitement<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb) et \u00e0 la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e dite \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb, les traitements mis en \u0153uvre sur le site reposent sur les bases l\u00e9gales suivantes :<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat\u00a0<\/em>: gestion du compte client, passation et ex\u00e9cution des commandes, adh\u00e9sion au Club de L\u2019Antiquaille, service apr\u00e8s-vente.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Le respect d\u2019obligations l\u00e9gales<\/em>\u00a0: facturation, comptabilit\u00e9, garanties l\u00e9gales, obligations fiscales et de conservation impos\u00e9es par le droit fran\u00e7ais ou europ\u00e9en.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Le consentement<\/em>\u00a0: envoi de communications commerciales, d\u2019offres personnalis\u00e9es par e-mail, d\u00e9p\u00f4t de cookies non essentiels (cf.\u00a0Deuxi\u00e8me partie\u00a0: Politique de cookies).<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9<\/em>\u00a0: pr\u00e9vention de la fraude, s\u00e9curisation du site, am\u00e9lioration continue des services et connaissance statistique anonymis\u00e9e de l\u2019utilisation du site.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>5. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e, proportionn\u00e9e aux finalit\u00e9s poursuivies\u00a0:<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es de compte client et de relation commerciale\u00a0:<\/em>\npendant la dur\u00e9e de la relation commerciale, puis jusqu\u2019\u00e0 3 ans apr\u00e8s le dernier contact (derni\u00e8re commande, derni\u00e8re connexion ou dernier \u00e9change avec le service client).<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es de facturation et pi\u00e8ces comptables\u00a0:<\/em>\n10 ans, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales fran\u00e7aises.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es li\u00e9es au programme de fid\u00e9lit\u00e9 &amp; parrainage\u00a0:<\/em>\njusqu\u2019au 31 janvier de l\u2019ann\u00e9e suivant celle de l\u2019acquisition des points, puis archiv\u00e9es aux seules fins de preuve en cas de litige ou de contr\u00f4le.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es de prospection commerciale\u00a0:<\/em>\n3 ans \u00e0 compter du dernier contact ou jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9sinscription (retrait de consentement), sauf opposition pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Donn\u00e9es de navigation et cookies\u00a0:<\/em>\n13 mois maximum \u00e0 compter de leur d\u00e9p\u00f4t (voir Deuxi\u00e8me partie\u00a0: Politique de cookies).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>6. Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont destin\u00e9es exclusivement\u00a0:<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">aux services internes des Laboratoires de L\u2019Antiquaille, habilit\u00e9s \u00e0 les traiter dans le cadre de leurs fonctions (gestion des commandes, suivi client, marketing, etc.),<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\u00e0 nos prestataires techniques et logistiques intervenant pour notre compte\u00a0: h\u00e9bergeur du site, plateforme e-commerce, prestataire de paiement en ligne, logisticien \/ centre de pr\u00e9paration des commandes, \u00e9ventuels prestataires informatiques ou support technique,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\u00e0 nos conseils juridiques, fiscaux ou comptables, lorsque la loi le requiert ou pour la d\u00e9fense de nos droits.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille peuvent \u00e9galement faire appel, de mani\u00e8re ponctuelle, \u00e0 des prestataires ext\u00e9rieurs (agences de communication, prestataires marketing, soci\u00e9t\u00e9s de conseil) pour la mise en \u0153uvre de campagnes de communication, de promotion ou de fid\u00e9lisation.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Ces partenaires agissent toujours en qualit\u00e9 de sous-traitants, sur instruction de Les Laboratoires de\nL\u2019Antiquaille, et dans le strict respect du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et de la loi fran\u00e7aise \u00ab\nInformatique et Libert\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">En aucun cas les donn\u00e9es personnelles ne sont vendues, c\u00e9d\u00e9es ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins\ncommerciales ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es et trait\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Toutefois, certaines donn\u00e9es peuvent, \u00e0 titre exceptionnel, \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s hors de\nl\u2019Union europ\u00e9enne lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos services (par exemple dans le cadre\nd\u2019outils techniques ou marketing).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Dans ce cas, Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille s\u2019assurent que ces\ntransferts sont encadr\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD),\ntelles que des clauses contractuelles types, une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation, ou tout autre m\u00e9canisme reconnu\npar la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>7. S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Nous mettons en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles : h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 en France, chiffrement SSL\/TLS, mots de passe prot\u00e9g\u00e9s, limitation d\u2019acc\u00e8s, pare-feu et sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">&gt;Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille s\u2019engagent \u00e0 assurer la protection de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 pr\u00e9venir toute divulgation, perte ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Ces donn\u00e9es sont strictement confidentielles et ne sont jamais vendues, lou\u00e9es, \u00e9chang\u00e9es ou c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Elles ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es qu\u2019\u00e0 des prestataires de services intervenant pour notre compte (h\u00e9bergement, paiement, logistique, service client), et uniquement pour les besoins de l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions, sous notre contr\u00f4le et dans le respect du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et de la loi fran\u00e7aise \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>8. Vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi fran\u00e7aise dite \u00ab\u00a0Informatique et Libert\u00e9s\u00a0\u00bb, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/em> \u00e0 vos donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit de rectification<\/em> des informations inexactes,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/em> (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb),<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit d\u2019opposition<\/em> au traitement pour motifs l\u00e9gitimes ou \u00e0 la prospection commerciale,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit \u00e0 la limitation<\/em> du traitement,<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/em> des donn\u00e9es que vous avez fournies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 tout moment :<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">par e-mail \u00e0 :\n<a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:contact@lantiquaille.com\">\ncontact@lantiquaille.com\n<\/a><\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.2em;\">by post to :<\/p>\n<!-- WRAPPER ANTI-ELEMENTOR -->\n<div style=\"margin: 0 0 0.25em 0; padding: 0;\"><address style=\"margin: 0; padding: 0; font-style: normal;\"><span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\nLes Laboratoires de L'Antiquaille\n<\/span><span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n302 rue Garibaldi\n<\/span><span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n69007 Lyon\n<\/span><span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\nFrance\n<\/span>\n\n<\/address><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">En cas de difficult\u00e9 persistante, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente : CNIL (Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s) : <a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\"> www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>9. H\u00e9bergement du site et sous-traitance technique<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-bottom: 0.3em;\">L\u2019h\u00e9bergement du site et des donn\u00e9es est assur\u00e9 en France, au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE), par :<\/p>\n\n<div style=\"margin-left: 1.5em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\"><address style=\"margin: 0; font-style: normal;\"><span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">\no2Switch SAS\n<\/span><span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">\nChemin des Pardiaux\n<\/span>\n\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">\n63000 Clermont-Ferrand\n<\/span>\n\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">\nFrance\n<\/span>\n\n<span style=\"display: block; line-height: 1.4em;\">\n<a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.o2switch.fr\">\nwww.o2switch.fr\n<\/a>\n<\/span>\n\n<\/address><\/div>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Cet h\u00e9bergement au sein du territoire europ\u00e9en garantit que toutes les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement dans l\u2019Union europ\u00e9enne, conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les sous-traitants intervenant pour le paiement, la logistique ou le marketing sont contractuellement tenus de respecter les exigences du RGPD et de la l\u00e9gislation fran\u00e7aise sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille se r\u00e9servent le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, notamment pour tenir compte de l\u2019\u00e9volution de la l\u00e9gislation, de la jurisprudence ou des services propos\u00e9s sur le site.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Toute nouvelle version remplacera la version pr\u00e9c\u00e9dente et sera signal\u00e9e par la mise \u00e0 jour de la date figurant en t\u00eate de ce document.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Earlier versions are archived and available on request.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h5><strong>Deuxi\u00e8me partie : Politique de cookies<\/strong><\/h5>\n<h6><strong>1. Objet de la politique de cookies<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">La pr\u00e9sente politique de cookies explique, de mani\u00e8re claire et transparente, l\u2019utilisation des cookies et autres traceurs sur le site <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\"> www.lantiquaille.com<\/a><\/span>, exploit\u00e9 par Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (SAS) au capital de 9 626 \u20ac, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 302 rue Garibaldi, 69007 Lyon, France, immatricul\u00e9e au RCS de Lyon sous le num\u00e9ro 904 675 022.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>2. Qu\u2019est-ce qu\u2019un cookie\u00a0?<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Un cookie est un petit fichier texte d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) lors de la visite d\u2019un site internet.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Il permet notamment de stocker des informations concernant votre navigation, afin d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur, de mesurer la fr\u00e9quentation du site ou encore de proposer des contenus adapt\u00e9s \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>3. Types de cookies utilis\u00e9s sur le site<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Notre site utilise plusieurs types de cookies, plac\u00e9s par nous-m\u00eames (cookies dits \u00ab internes \u00bb) ou par des services tiers (cookies dits \u00ab tiers \u00bb).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">Les cookies que nous utilisons sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Cookies strictement n\u00e9cessaires\u00a0:<\/em>\nindispensables au bon fonctionnement du site (navigation, panier d\u2019achat, s\u00e9curit\u00e9, gestion du compte client, etc.). Ils ne requi\u00e8rent pas de consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Cookies de performance et de mesure d\u2019audience\u00a0:<\/em>\npermettent de comprendre comment le site est utilis\u00e9 et d\u2019en am\u00e9liorer le fonctionnement (ex. : statistiques anonymis\u00e9es via Google Analytics ou outils \u00e9quivalents).<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Cookies de personnalisation\u00a0:<\/em>\nservent \u00e0 adapter l\u2019affichage du site \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences (langue, devise, r\u00e9gion).<\/p>\n<\/li>\n \t<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><em>Cookies publicitaires (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0:<\/em>\nutilis\u00e9s uniquement si vous avez donn\u00e9 votre accord, pour vous proposer des offres cibl\u00e9es ou mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille limitent l\u2019usage des cookies et traceurs \u00e0 ceux strictement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement et \u00e0 la performance du site, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux soumis \u00e0 votre consentement pr\u00e9alable, que vous pouvez librement accepter ou refuser.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>4. Gestion de votre consentement<\/strong><\/h6>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">\nLors de votre premi\u00e8re visite sur notre site, une banni\u00e8re de consentement s\u2019affiche pour vous permettre :\n<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      d\u2019accepter tous les cookies,\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      de refuser tous les cookies non essentiels,\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      ou de personnaliser vos choix.\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Votre choix (acceptation ou refus) est conserv\u00e9 pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e, conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, puis pourra \u00eatre \u00e0 nouveau sollicit\u00e9 \u00e0 l\u2019expiration de ce d\u00e9lai ou en cas de changement important dans la liste des cookies utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>5. Dur\u00e9e de conservation des cookies<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">La dur\u00e9e de conservation d\u2019un cookie est limit\u00e9e \u00e0 un maximum de 13 mois \u00e0 compter de son d\u00e9p\u00f4t sur votre appareil. Les informations collect\u00e9es via les cookies sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas 25 mois, conform\u00e9ment aux recommandations de la CNIL.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les choix exprim\u00e9s (consentement ou refus) relativement au d\u00e9p\u00f4t de cookies sont, quant \u00e0 eux, conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e maximale de 6 mois, apr\u00e8s quoi une nouvelle demande de consentement pourra vous \u00eatre propos\u00e9e.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>6. Vos droits en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/h6>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">\nConform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la loi fran\u00e7aise dite \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition et de suppression des donn\u00e9es collect\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire des cookies, dans les conditions rappel\u00e9es dans la Premi\u00e8re partie (Politique de confidentialit\u00e9).\n<\/p>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">\nVous pouvez \u00e9galement, \u00e0 tout moment :\n<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences via l\u2019outil de gestion des cookies, lorsqu\u2019il est disponible sur le site,\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      configurer votre navigateur internet pour bloquer ou supprimer certains cookies, en sachant que cela peut affecter le bon fonctionnement du site.\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.3em; line-height: 1.4em;\">\nPour toute question ou pour exercer vos droits relatifs aux cookies, vous pouvez nous contacter :\n<\/p>\n\n<ul style=\"line-height: 1.4em; margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em;\">\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      par e-mail :\n      <a href=\"mailto:contact@lantiquaille.com\" style=\"color: #b48e60; text-decoration: underline;\">\n        contact@lantiquaille.com\n      <\/a>\n    <\/p>\n  <\/li>\n\n  <li>\n    <p style=\"margin-bottom: 0.25em;\">\n      ou par courrier :\n    <\/p>\n\n    <div style=\"margin: 0 0 0.25em 0; padding: 0;\">\n      <address style=\"margin: 0; padding: 0; font-style: normal;\">\n\n        <span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n          Les Laboratoires de L'Antiquaille\n        <\/span>\n\n        <span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n          302 rue Garibaldi\n        <\/span>\n\n        <span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n          69007 Lyon\n        <\/span>\n\n        <span style=\"display: block; margin: 0; padding: 0; line-height: 1.4em;\">\n          France\n        <\/span>\n\n      <\/address>\n    <\/div>\n\n  <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>7. \u00c9volution de la politique de cookies<\/strong><\/h6>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de cookies, notamment pour tenir compte de l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation ou des cookies utilis\u00e9s sur le site.<\/p>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en t\u00eate de cette page, ainsi que dans l\u2019article \u00ab\u00a0Mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Les versions ant\u00e9rieures sont archiv\u00e9es et disponibles sur simple demande.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h6><strong>Mise \u00e0 jour<\/strong><\/h6>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et Politique de cookies du site <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.lantiquaille.com<\/a><\/span> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 31 octobre 2025.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\">Earlier versions are archived and available on request.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 2em; line-height: 1.4em;\">Any modification will take effect on the date it is posted on the site. <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">www.lantiquaille.com<\/a><\/span>.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.8em; line-height: 1.4em;\"><em>Fin de la Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies du site www.lantiquaille.com<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies du site www.lantiquaille.com Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 octobre 2025 Introduction La pr\u00e9sente page regroupe, au sein d\u2019un document unique, la politique de confidentialit\u00e9 et la politique de cookies applicables au site www.lantiquaille.com, exploit\u00e9 par Les Laboratoires de L\u2019Antiquaille. Elle se compose de deux parties distinctes\u00a0: Premi\u00e8re partie\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7229","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7229"}],"version-history":[{"count":165,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10414,"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7229\/revisions\/10414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lantiquaille.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}